In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non si porranno - sura Al-Qasas Versetto 66

﴿فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ القصص: 66]

In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non si porranno alcuna questione.

E verrano loro celate le scuse che presentarono, senza riuscire a ricordare nulla, e nessuno interrogherà l`altro a causa dell`orrore e dello shock causati dalla certezza di essere condotti alla punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, nesse dia, confundir-se-Ihes-ão os informes, e eles não se interrogarão.

Spanish - Noor International

66. Entonces no podrán pensar en ninguna respuesta (como excusa) ni se preguntarán entre ellos (para saber cómo contestar).

English - Sahih International

But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.