Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la - sura Qaf Versetto 28

﴿قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ﴾
[ ق: 28]

Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.

Allāh disse: " Non disputate dinanzi a me , non ve n`è motivo; vi ho concesso, in vita, il grande avvertimento che vi è giunto tramite i Miei messaggeri, rivolto a coloro che non credono in Me e che Mi disobbediscono".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Allah dirá: Não disputeis junto de Mim. E, com efeito, antecipei-vos a cominação.

Spanish - Noor International

28. (Al-lah) responderá: «No discutáis ante Mí. Ya os había advertido de Mi castigo (en la otra vida).

English - Sahih International

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.