poiché ognuno di loro, in quel Giorno, avrà da pensare a se - sura Abasa Versetto 37

﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]

poiché ognuno di loro, in quel Giorno, avrà da pensare a se stesso,

ognuno di loro sarà immerso nei propri problemi a causa dell`immensa angoscia che si proverà in quel Giorno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nesse dia, para cada um destes, haverá uma situação que o preocupará.

Spanish - Noor International

37. Ese día todos estarán ocupados, preocupados por su propio devenir.

English - Sahih International

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.