È il Giorno della Decisione, in cui riuniremo voi e gli antichi. - sura Al-Mursalat Versetto 38

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]

È il Giorno della Decisione, in cui riuniremo voi e gli antichi.

Questo è il Giorno in cui le creature verranno giudicate.
Vi radunammo assieme ai popoli del passato in una sola piana.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhes-á: Este é o Dia da Decisão. Juntamo-vos, e aos antepassados.

Spanish - Noor International

38. (Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) «Este es el Día Decisivo. Os hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades.

English - Sahih International

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.