Sura 19 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 19 Versetto 29 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maryam Versetto 29 in arabic text(Mary).
  
   
Versetto 29 from Surah Maryam

﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]

Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,

Surah Maryam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Indicò suo figlio ‘Īsā, pace a lui, ed egli era un neonato.
Le disse il suo popolo, sorpreso: Come possiamo parlare con un neonato?!

listen to sura Maryam Versetto 29


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, ela apontou para ele. Eles disseram: Como falaremos a quem está no berço, em sendo infante?

Spanish - Noor International


29. Entonces María señaló al niño (para que le preguntaran a él), y le dijeron: «¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?».

English - Sahih International


So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"


Ayats from Quran in Italian

  1. Se fosse stata fatta un'incursione dai limiti esterni [della città] e se fosse stato chiesto
  2. O credenti, non vi distraggano dal ricordo di Allah i vostri beni e i vostri
  3. Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.
  4. ma i Thamûd furono sterminati da un Grido tremendo,
  5. e da tutta la terra scaturirono sorgenti e le acque si mescolarono in un ordine
  6. Noè invocò il suo Signore dicendo: “Signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia! La Tua
  7. Lo raccolse la gente di Faraone, sì che potesse diventare loro nemico e causa di
  8. I miscredenti saranno condotti in gruppi all'Inferno. Quando vi giungeranno saranno aperte le sue porte
  9. Dissero: “Per Allah, certo Allah ti ha preferito a noi e certo noi siamo colpevoli”.
  10. Credete forse che entrerete nel Paradiso, senza provare quello che provarono coloro che furono prima

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers