Sura 19 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 19 Versetto 29 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maryam Versetto 29 in arabic text(Mary).
  
   
Versetto 29 from Surah Maryam

﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]

Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,

Surah Maryam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Indicò suo figlio ‘Īsā, pace a lui, ed egli era un neonato.
Le disse il suo popolo, sorpreso: Come possiamo parlare con un neonato?!

listen to sura Maryam Versetto 29


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, ela apontou para ele. Eles disseram: Como falaremos a quem está no berço, em sendo infante?

Spanish - Noor International


29. Entonces María señaló al niño (para que le preguntaran a él), y le dijeron: «¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?».

English - Sahih International


So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"


Ayats from Quran in Italian

  1. e dicono: “Signore, dacci conforto nelle nostre spose e nei nostri figli e fai di
  2. siete stati voi a far crescere l'albero [che lo alimenta] o siamo stati Noi?
  3. Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone, e subirete molte
  4. e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
  5. Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah e taccia di
  6. Disse [Allah]: “Ebbene, questo paese sarà loro vietato per quarant'anni ed essi erreranno sulla terra.
  7. La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso
  8. [Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
  9. Preparate, contro di loro, tutte le forze che potrete [raccogliere] e i cavalli addestrati, per
  10. La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers