Sura 32 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ السجدة: 25]
In verità il tuo Signore nel Giorno della Resurrezione giudicherà tra loro, a proposito delle loro divergenze.
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità il tuo Dio – o Messaggero – è colui che li giudicherà, nel Giorno della Resurrezione, riguardo le questioni sulle quali discordavano in vita, distinguendo tra chi fu veritiero e chi fu menzognero, e giudicherà ciascuno secondo ciò che merita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, teu Senhor decidirá, entre eles, no Dia da Ressurreição, naquilo de que discrepavam.
Spanish - Noor International
25. En verdad, tu Señor (oh, Muhammad!) los juzgará el Día delaResurrecciónpor los asuntos sobre los que discrepaban.
English - Sahih International
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
Ayats from Quran in Italian
- E coloro che non hanno [i mezzi] per sposarsi cerchino la castità, finché Allah non
- [nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
- Non è forse trascorso un lasso di tempo in cui l'uomo non sia stato una
- Quanto a chi volge le spalle e non crede,
- Quando li copre un'onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro;
- Di': “Mostratemi quelli che Gli avete attribuito come soci. Niente affatto: Egli è Allah, l'Eccelso,
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
- Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
- O Mosè, cosa tieni nella tua mano destra?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers