e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate! - sura Al-Haqqah Versetto 42

﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الحاقة: 42]

e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!

E non sono parole di monaco, poiché le parole del monaco sono diverse da questo Corano; rammentate poco!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nem um dito de adivinho; Quão pouco meditais!

Spanish - Noor International

42. ni la palabra de un adivinador, poco es lo que reflexionáis.

English - Sahih International

Nor the word of a soothsayer; little do you remember.