Sura 23 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E di`: " Dio mio , conducimi in un luogo benedetto della terra: Tu sei il Miglior Pianificatore"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Senhor meu! Faze-me desembarcar de um desembarque bendito, e Tu és O Melhor em fazer desembarque.
Spanish - Noor International
29. Y di: «Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término».
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
Ayats from Quran in Italian
- Quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
- Lode ad Allah, Colui cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra.
- Questa la creazione di Allah. Mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate]
- Di': “O uomini! Se avete qualche dubbio sulla mia religione, [confermo che] io non adoro
- E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
- Non aveva su di loro alcun potere, eccetto per il fatto che volevamo distinguere chi
- Per loro, nell'altra vita non ci sarà altro che il Fuoco e saranno vanificate le
- Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
- Demmo loro segni che contenevano una prova palese.
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers