Sura 23 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E di`: " Dio mio , conducimi in un luogo benedetto della terra: Tu sei il Miglior Pianificatore"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Senhor meu! Faze-me desembarcar de um desembarque bendito, e Tu és O Melhor em fazer desembarque.
Spanish - Noor International
29. Y di: «Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término».
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
Ayats from Quran in Italian
- Quindi ha guardato,
- saremmo stati servi sinceri di Allah!”.
- Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
- La loro conoscenza dell'altra vita [è nulla]. Sono in preda ai dubbi, sono del tutto
- una lingua e due labbra?
- Ed insegnò ad Adamo i nomi di tutte le cose, quindi le presentò agli Angeli
- Continuarono insieme e incontrarono un giovanetto che [quello] uccise. Insorse [Mosè]: “Hai ucciso un incolpevole,
- Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
- Giurano in [Nome di] Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero
- Non ti affliggere per loro, non essere angosciato per le loro trame.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers