Sura 10 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يونس: 43]
Qualcun altro guarda verso di te: potresti guidare i ciechi, che nulla vedono?
Surah Yunus in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra gli idolatri vi sono coloro che ti guardano, o Messaggero, con i loro occhi ma non con la loro anima; puoi forse indurre a vedere coloro a cui è stata sottratta la vista dei loro animi?! In verità, non sei in grado di farlo, e non puoi guidare coloro che hanno perso la vista dei loro animi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, dentre eles, há quem te olhe; então, podes guiar os cegos, ainda que nada enxerguem?
Spanish - Noor International
43. Y entre ellos hay quien te observa (pero no ve las pruebas de que eres un profeta). ¿Acaso puedes guiar a los ciegos (de corazón) cuando no ven (la verdad)?
English - Sahih International
And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
Ayats from Quran in Italian
- Vi sono vietati gli animali morti, il sangue, la carne di porco e ciò su
- E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
- Egli è Colui Che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli
- mentre coloro le cui bilance saranno leggere, sono coloro che perderanno le anime, poiché hanno
- In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:
- e se vi giunge una grazia da parte di Allah, dirà, come se non ci
- Di': “Allah possiede l'argomento decisivo. Se volesse, vi guiderebbe tutti quanti”.
- e in verità di un'immensa grandezza è il tuo carattere.
- Chi mai ti dirà cos'è il Giorno della Decisione?
- È un albero che spunta dal fondo della Fornace.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب