Sura 53 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]
Dunque non ti curare di chi volge le spalle al Nostro monito e non brama che la vita terrena.
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non curarti, o Messaggero, di chi ha trascurato la dottrina di Allāh e che non le ha dato importanza.
Costui desidera solo la vita terrena e non si impegna per l`Aldilà, poiché non vi crede.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Muhammad, dá de ombros a quem volta as costas a Nossa Mensagem e não deseja senão a vida terrena.
Spanish - Noor International
29. Deja(oh, Muhammad!) a quienes se apartan de Nuestra exhortación y solo desean la vida terrenal.
English - Sahih International
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
Ayats from Quran in Italian
- Infila la tua mano nell'apertura della tua tunica, la trarrai bianca senza male alcuno, è
- Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
- Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia, figlio di Maria!”. Mentre il
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, il Re, il Santo, l'Eccelso,
- Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta.
- Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti,
- E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.
- Credete di poter essere lasciati in pace,bprima che Allah non abbia riconosciuto coloro che lottano
- Ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tra gli uomini e dèmoni, che si suggeriscono
- Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب