e le gambe si irrigidiranno; - sura Al-Qiyamah Versetto 29

﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]

e le gambe si irrigidiranno;

E tutte le disgrazie si concentreranno alla fine della vita e all`inizio dell`Aldilà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E a canela da perna se enlaçar a outra canela,

Spanish - Noor International

29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],

[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.

English - Sahih International

And the leg is wound about the leg,