Sura 75 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
e le gambe si irrigidiranno;
Surah Al-Qiyamah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E tutte le disgrazie si concentreranno alla fine della vita e all`inizio dell`Aldilà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E a canela da perna se enlaçar a outra canela,
Spanish - Noor International
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
Ayats from Quran in Italian
- Quando giunse all'acqua di Madian, vi trovò una moltitudine di uomini che abbeverava e scorse
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati.
- Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.
- No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:
- È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
- Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
- al pensiero di subire un castigo terribile.
- “Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti.”
- Perisca l'uomo, quell'ingrato!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers