eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la - sura Al-Asr Versetto 3

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]

eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza.

tranne coloro che hanno creduto in Allāh e nei Suoi messaggeri, e che hanno compiuto opere buone, e che si sono raccomandati l`un l`altro di essere giusti e di perseverare nella verità.
Coloro che possiedono tali caratteristiche sono salvi, nella vita terrena e nell`Aldilà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto aos que crêem e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.

Spanish - Noor International

3. excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.

[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.

English - Sahih International

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.