Adorino dunque il Signore di questa Casa, - sura Quraysh Versetto 3

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾
[ قريش: 3]

Adorino dunque il Signore di questa Casa,

Che adorino Allāh solo, Dio di questa Sacra Casa, Colui che ha agevolato loro questo viaggio, e che non Gli associno nessuno,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que eles adorem, então, o Senhor desta Casa,

Spanish - Noor International

3. Que adoren, pues (en agradecimiento), al Señor de esta casa (la Kaaba)[1190],

[1190] El Señor de la Kaaba se refiere a Al-lah.

English - Sahih International

Let them worship the Lord of this House,