Sura 50 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
Il Giardino sarà avvicinato ai timorati,
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il Paradiso venne avvicinato ai devoti al loro Dio, coloro che hanno obbedito ai Suoi ordini e rispettato i Suoi divieti, e videro che la beatitudine che vi è in esso non era lontana da loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E far-se-á o Paraíso aproximar-se dos piedosos, não longe dali.
Spanish - Noor International
31. Y el paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Ayats from Quran in Italian
- Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo
- Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?
- Allah non ha posto due cuori nel petto di nessun uomo, né ha fatto vostre
- Appartiene ad Allah l'invisibile dei cieli e della terra, a Lui si riconduce l'ordine totale.
- E quando abbiamo dato a Mosè il Libro e il Discrimine: forse sarete ben guidati!
- Non vedi che Allah spinge le nuvole e poi le raduna per farne ammassi? E
- Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.
- per chi di voi voglia seguire la Retta Via.
- [Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati?
- Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi di che colore deve essere”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers