Sura 50 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
Il Giardino sarà avvicinato ai timorati,
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il Paradiso venne avvicinato ai devoti al loro Dio, coloro che hanno obbedito ai Suoi ordini e rispettato i Suoi divieti, e videro che la beatitudine che vi è in esso non era lontana da loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E far-se-á o Paraíso aproximar-se dos piedosos, não longe dali.
Spanish - Noor International
31. Y el paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Ayats from Quran in Italian
- [Appartiene] a Lui tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla
- O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
- E non li facemmo seguire dagli ultimi?
- In verità questi sono i beni che vi concediamo e che non si esauriranno mai.
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
- Non proferite dunque stravaganti invenzioni delle vostre lingue dicendo: “Questo è lecito e questo illecito”
- [Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli oppressori,
- È per nascondersi a Lui, che si ripiegano su se stessi? Anche se cercano di
- È il nostro castigo che cercano di sollecitare?
- inesauribili e non proibiti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers