LasciaMi con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi - sura Al-Muzzammil Versetto 11

﴿وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا﴾
[ المزمل: 11]

LasciaMi con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.

E non preoccuparti dei rinnegatori che cercano i piaceri della vita e lascia che Mi occupi di loro, e attendi un pò che giunga il loro termine.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E deixa-Me com os desmentidores, dotados de bens terreais; e dá-lhes um pouco de prazo.

Spanish - Noor International

11. Y deja que Yo me encargue de quienes niegan la verdad a pesar de que disfrutan de bienes terrenales (y ello no los hace ser agradecidos), y concédeles un plazo de tiempo.

English - Sahih International

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.