Sura 27 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
[ النمل: 3]
che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che compiono la Preghiera con devozione الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ, ed elargiscono la Zakēt وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ prelevando dai loro beni ai giusti destinatari, e che sono certi della ricompensa e della punizione nell`Aldilà وَهُمْ بِالْآَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُون.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que cumprem a oração e concedem a caridade e se convencem da Derradeira Vida.
Spanish - Noor International
3. esos que realizan el salat, entregan el azaque y creen firmemente en la otra vida.
English - Sahih International
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Ayats from Quran in Italian
- E quando si dice loro: “Credete in quello che Allah ha fatto scendere”, rispondono: “Crediamo
- Quello che adorano in luogo di Allah non li danneggia e non giova loro. Dicono:
- Vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,
- Sì, verrà reso palese quello che nascondevano. Se anche li rimandassimo [sulla terra] rifarebbero quello
- In quel Giorno, lasceremo che calino in ondate gli uni sugli altri.Sarà soffiato nel Corno
- Salveremo coloro che Ci hanno temuto e lasceremo gli ingiusti in ginocchio.
- È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico.
- Sì, coloro che dicono: “Il nostro Signore è Allah!” e agiscono rettamente non avranno nulla
- consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].
- Considerano femmine gli angeli, i servi del Compassionevole. Sono forse stati testimoni della loro creazione?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers