Sura 23 Versetto 114 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 114 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 114 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 114 from Surah Al-Muminun

﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]

Dirà: “Davvero siete rimasti ben poco. Se lo aveste saputo!

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Disse: " Non siete rimasti in vita che poco tempo; è facile pazientare nell`obbedienza per quel breve periodo , se solo aveste saputo.

listen to sura Al-Muminun Versetto 114


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele dirá: Não permanecestes senão por pouco tempo. Se soubésseis!

Spanish - Noor International


114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!

English - Sahih International


He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.


Ayats from Quran in Italian

  1. Cancelleremo il rancore dai loro petti, mentre ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno:
  2. Tornate pentiti al vostro Signore e sottomettetevi a Lui prima che vi colga il castigo,
  3. Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
  4. Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di
  5. Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
  6. Chiedono: “A quando il Giorno del Giudizio?”.
  7. Si ritengono al riparo dallo stratagemma di Allah? Di fronte allo stratagemma di Allah, si
  8. In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero e coloro, le cui bilance saranno
  9. Disse: “Ve lo dovrei affidare, come già vi affidai suo fratello? È Allah il migliore
  10. Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah].

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers