Sura 88 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴾
[ الغاشية: 3]
di spossati e afflitti,
Surah Al-Ghashiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
stanchi, legati dalle catene con le quali verranno trascinati, si sentiranno la gola stringere per la grande sete e il terribile calore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Preocupadas, fatigadas.
Spanish - Noor International
3. fatigados por el esfuerzo realizado[1139] (en la vida mundanal),
[1139] Estas personas serán castigadas porque pusieron su esfuerzo en desobedecer a Al-lah o porque, aunque realizaron buenas acciones, rechazaron la verdad y Al-lah las invalidó.
English - Sahih International
Working [hard] and exhausted.
Ayats from Quran in Italian
- Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere
- invero avete opinioni contrastanti,
- poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.
- e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad
- sarete allora [divisi] in tre gruppi:
- Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
- Chi agisce male o è ingiusto verso se stesso e poi implora il perdono di
- Appartiene ad Allah il regno dei cieli e della terra. Allah è onnipotente.
- stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers