Sura 88 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴾
[ الغاشية: 3]
di spossati e afflitti,
Surah Al-Ghashiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
stanchi, legati dalle catene con le quali verranno trascinati, si sentiranno la gola stringere per la grande sete e il terribile calore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Preocupadas, fatigadas.
Spanish - Noor International
3. fatigados por el esfuerzo realizado[1139] (en la vida mundanal),
[1139] Estas personas serán castigadas porque pusieron su esfuerzo en desobedecer a Al-lah o porque, aunque realizaron buenas acciones, rechazaron la verdad y Al-lah las invalidó.
English - Sahih International
Working [hard] and exhausted.
Ayats from Quran in Italian
- Cosa faranno quando li colpirà una disgrazia a causa di quello che avranno preparato le
- La rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l'Eccelso, il Saggio.
- E quando vengono loro recitati i Nostri versetti, dicono: “Già li abbiamo ascoltati! Se volessimo
- Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
- Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
- Se Allah affrettasse la disgrazia degli uomini con la stessa fretta con cui essi cercano
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero: “O Shuayb, certamente ti
- fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
- Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte. Quando decide una cosa,
- O voi che credete, non dite “râ'inâ” ma dite “undhurnâ” e ascoltate. Gli empi miscredenti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers