Sura 18 Versetto 101 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا﴾
[ الكهف: 101]
che hanno avuto gli occhi velati di fronte al Mio Monito e che non potevano udire.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lo mostrammo ai miscredenti, coloro che erano ciechi dinanzi all`adorazione di Allāh, perché sui loro occhi vi era un velo che impediva la loro vista, e non potevano ascoltare i versetti di Allāh con un ascolto di accettazione
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Àqueles cujos olhos estavam vendados para Minha Mensagem, e nada podiam ouvir.
Spanish - Noor International
101. aquellos cuyos ojos estaban ciegos con respecto a Mi exhortación(el Corán) y no podían escuchar la verdad (y guiarse).
English - Sahih International
Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear.
Ayats from Quran in Italian
- per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
- che temono il loro Signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'Ora.
- essi e le loro spose, distesi all'ombra su alti letti.
- E già era nelle scritture degli antichi.
- Di': “La conoscenza [di ciò] appartiene ad Allah. Io non sono altro che un ammonitore
- Di': “Cosa credete? Sia che Allah faccia perire me e quelli che sono con me
- Eravate sul versante più vicino e loro erano su quello più lontano e la carovana
- Non hai visto a cosa Allah paragona la buona parola? Essa è come un buon
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
- Se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma Allah ha disdegnato la loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب