“Non adorate altri che Allah. In verità, sono per voi ammonitore e - sura Hud Versetto 2

﴿أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ﴾
[ هود: 2]

“Non adorate altri che Allah. In verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una buona novella da parte Sua.”

Il contenuto di questi versetti rivelati a Muħammed pace e benedizioni di Allāh siano su di lui صلى الله عليه وسلم, è quello di dissuadere i sudditi dall`associare altri ad Allāh.
In verità io – o gente – vi incuto timore della punizione di Allāh, se Lo rinnegate e Gli disobbedite; e vi annuncio la Sua ricompensa, se credete in Lui e applicate la Sua Legge.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não adoreis senão a Allah. Por certo, sou dEle, para vós, admoestador e alvissareiro.

Spanish - Noor International

2. (y ha sido revelado) para que no adoréis más que a Al-lah. Ciertamente, yo (Muhammad), soy un amonestador (para quienes rechacen la verdad) y un portador de buenas nuevas (para los creyentes) de parte Suya.

English - Sahih International

[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"