Sura 11 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ﴾
[ هود: 2]
“Non adorate altri che Allah. In verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una buona novella da parte Sua.”
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il contenuto di questi versetti rivelati a Muħammed pace e benedizioni di Allāh siano su di lui صلى الله عليه وسلم, è quello di dissuadere i sudditi dall`associare altri ad Allāh.
In verità io – o gente – vi incuto timore della punizione di Allāh, se Lo rinnegate e Gli disobbedite; e vi annuncio la Sua ricompensa, se credete in Lui e applicate la Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não adoreis senão a Allah. Por certo, sou dEle, para vós, admoestador e alvissareiro.
Spanish - Noor International
2. (y ha sido revelado) para que no adoréis más que a Al-lah. Ciertamente, yo (Muhammad), soy un amonestador (para quienes rechacen la verdad) y un portador de buenas nuevas (para los creyentes) de parte Suya.
English - Sahih International
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
Ayats from Quran in Italian
- E il Giorno in cui giungerà l'Ora, in quel Giorno verranno separati.
- Giudica, dunque, tra di loro secondo quello che Allah ha rivelato e non indulgere alle
- ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
- Coloro che invece smentiscono i Nostri segni e se ne allontanano per orgoglio, sono i
- Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
- E neppure [avranno colpa] coloro che ti vengono a chiedere un mezzo di trasporto e
- E quelli che sono miscredenti, i loro beni e i loro figli non li metteranno
- Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
- mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.
- I miscredenti dicono a coloro che credono: “Seguite il nostro sentiero: porteremo noi [il peso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers