Già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette. - sura Al-Hijr Versetto 10

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]

Già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.

Noi abbiamo inviato, prima di te, o Messaggero, dei messaggeri ai popoli miscredenti del passato; li smentirono, e tu non fai eccezione per il fatto che la tua gente ti smentisca.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.

Spanish - Noor International

10. Y, ciertamente, enviamos (otros mensajeros) antes de ti (oh, Muhammad!) a antiguas comunidades;

English - Sahih International

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.