Sura 19 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]
[Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
‘Īsā, pace a lui, disse: " In verità io sono suddito di Allāh; Egli mi ha rivelato il Vangelo e mi ha reso uno dei Suoi profeti ,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O bebê disse: Por certo, sou o servo de Allah. Ele me concederá o Livro e me fará Profeta,
Spanish - Noor International
30. Entonces (Jesús) habló diciendo: «Ciertamente, soy un siervo de Al-lah, me ha concedido la revelación (el Evangelio) y me ha hecho profeta.
English - Sahih International
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.
Ayats from Quran in Italian
- Quando persero la speranza [di riaverlo], discussero [tra loro] in segreto. Disse il maggiore: “Non
- E [ricordate] quando vi abbiamo liberato dalla gente di Faraone che vi infliggeva le torture
- “Chi ha creato i cieli e la terra e ha sottomesso il sole e la
- Da voi stessi, trae una similitudine: ci sono, tra gli schiavi che possedete, alcuni che
- Per Grazia di Allah tu non sei un folle,
- In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero e coloro, le cui bilance saranno
- Noi abbiamo fatto scendere il Monito, e Noi ne siamo i custodi.
- è sceso con esso lo Spirito fedele,
- Il Giardino sarà alla portata dei timorati
- Signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers