[Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha - sura Maryam Versetto 30

﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]

[Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta.

‘Īsā, pace a lui, disse: " In verità io sono suddito di Allāh; Egli mi ha rivelato il Vangelo e mi ha reso uno dei Suoi profeti ,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O bebê disse: Por certo, sou o servo de Allah. Ele me concederá o Livro e me fará Profeta,

Spanish - Noor International

30. Entonces (Jesús) habló diciendo: «Ciertamente, soy un siervo de Al-lah, me ha concedido la revelación (el Evangelio) y me ha hecho profeta.

English - Sahih International

[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.