Sura 19 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]
[Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
‘Īsā, pace a lui, disse: " In verità io sono suddito di Allāh; Egli mi ha rivelato il Vangelo e mi ha reso uno dei Suoi profeti ,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O bebê disse: Por certo, sou o servo de Allah. Ele me concederá o Livro e me fará Profeta,
Spanish - Noor International
30. Entonces (Jesús) habló diciendo: «Ciertamente, soy un siervo de Al-lah, me ha concedido la revelación (el Evangelio) y me ha hecho profeta.
English - Sahih International
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.
Ayats from Quran in Italian
- Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi
- Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i
- eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
- Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti -
- Non li affliggerà la grande angoscia e gli angeli li accoglieranno: “Ecco il Giorno che
- I ribelli, invece, saranno combustibile dell'Inferno".
- Nessuno può trattenere ciò che Allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può concedere
- e avvicinato il Paradiso,
- non fresca, non piacevole.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers