Sappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo; - sura Al-Haqqah Versetto 49

﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]

Sappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo;

E, in verità, sappiamo che tra di voi c`è chi rinnega questo Corano,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, sabemos que, entre vós, há desmentidores;

Spanish - Noor International

49. Y sabemos que entre vosotros (oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.

English - Sahih International

And indeed, We know that among you are deniers.