“O anima ormai acquietata, - sura Al-Fajr Versetto 27

﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾
[ الفجر: 27]

“O anima ormai acquietata,

Quanto all`anima del credente, le verrà detto, nel momento della morte e nel Giorno della Resurrezione: " O anima serena in seguito alla tua fede e alle tue buone azioni ,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-á: Ó alma tranquila!

Spanish - Noor International

27. (Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) «Oh, alma sosegada(por haber obedecido a Al-lah!),

English - Sahih International

[To the righteous it will be said], "O reassured soul,