Sura 20 Versetto 135 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ﴾
[ طه: 135]
Di': “Tutti aspettano, aspettate allora, e ben presto saprete chi sono i compagni della retta via e chi sono i ben guidati”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a costoro che ti accusano di menzogna: " Ognuno di noi e di voi è in attesa del decreto di Allāh , quindi aspettate, e saprete senza dubbio chi sono coloro che seguono la Retta Via e che sono ben guidati, noi o voi."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Cada qual está aguardando seu destino: aguardai-o, pois. Então, sabereis quem são os companheiros da senda perfeita e quem se guia!
Spanish - Noor International
135. Diles: «Todos (creyentes e incrédulos) estamos a la espera (de ver lo que sucederá), esperad, pues. Ya sabréis quiénes están en el camino recto y están bien guiados».
English - Sahih International
Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
- Questi sono i versetti del Libro saggio
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- E ciò in quanto vennero ad essi con le prove i loro messaggeri, ma dissero:
- Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che
- Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla
- Già inviammo Noè al popolo suo: “Io sono un nunzio esplicito,
- i compagni della destra... chi sono i compagni della destra?
- Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”.
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers