Sura 83 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando passano vicino ai credenti si fanno cenno a vicenda per deriderli e schernirli,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,
Spanish - Noor International
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Ayats from Quran in Italian
- E chi lotta, è per se stesso che lotta. Ché in verità Allah basta a
- Colà la loro invocazione sarà: “Gloria a Te, Allah”; il loro saluto: “Pace”; e l'ultima
- E [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
- nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,
- E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui!
- nel Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno
- coloro che si difendono quando sono vittime dell'ingiustizia.
- Non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui,
- Temete Allah e obbeditemi”.
- un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب