Sura 83 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando passano vicino ai credenti si fanno cenno a vicenda per deriderli e schernirli,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,
Spanish - Noor International
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Ayats from Quran in Italian
- Appartengono ad Allah l'altra vita e questa vita.
- Diranno: “L'ha inventato?”. È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca
- In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
- Dissero: “Vogliamo mangiare da essa. Così i nostri cuori saranno rassicurati, sapremo che tu hai
- ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.
- In verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:
- Uscirono di buon'ora, in preda all'avarizia, pur avendo i mezzi [per fare l'elemosina].
- In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”;
- Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.
- In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i suoi adepti ad
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers