quando passavano nei loro pressi si davano occhiate, - sura Al-Mutaffifin Versetto 30

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,

E quando passano vicino ai credenti si fanno cenno a vicenda per deriderli e schernirli,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,

Spanish - Noor International

30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),

English - Sahih International

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.