Sura 16 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ النحل: 73]
Adorano all'infuori Allah, ciò che non procura loro alcun cibo, né dalla terra, né dal cielo e che non ha alcun potere?
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi idolatri adorano degli idoli, all`infuori di Allāh, che non sono in grado di far scendere su di loro alcun sostentamento dal cielo, né dalla terra, e che non ne saranno mai capaci; non li possiedono, poiché sono materia inanimata che non possiede alcuna conoscenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles adoram, além de Allah, o que não possui, para eles, sustento algum, nem dos céus nem da terra, e nada podem.
Spanish - Noor International
73. Y adoran a otros fuera de Al-lah,cuando no pueden proporcionarles ningún sustento de los cielos ni de la tierra ni tienen poder (para hacer nada).
English - Sahih International
And they worship besides Allah that which does not possess for them [the power of] provision from the heavens and the earth at all, and [in fact], they are unable.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete
- così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
- e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione.
- Tramarono, ma la loro trama è nota ad Allah, foss'anche una trama capace di fare
- Volete, fallacemente, degli dèi all'infuori di Allah?
- I miscredenti dicono: “Non crederemo mai in questo Corano e neppure a ciò che lo
- Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,
- Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che
- E non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.
- Io non sono altro che un nunzio esplicito”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers