Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento. - sura Al-Maidah Versetto 37

﴿يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ المائدة: 37]

Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento.

Essi vorranno uscire dal Fuoco quando vi entreranno, ma non potrà mai accadere: Non vi usciranno, e li attende una punizione duratura.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Eles desejarão sair do Fogo, e dele não sairão. E terão permanente castigo.

Spanish - Noor International

37. Querrán salir del fuego, pero no podrán salir de él; y tendrán un castigo permanente.

English - Sahih International

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.