E quando gli ingiusti vedranno il castigo, [esso] non verrà in nulla - sura An-Nahl Versetto 85

﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]

E quando gli ingiusti vedranno il castigo, [esso] non verrà in nulla alleviato e non avranno dilazione.

E quando gli idolatri ingiusti vedranno la punizione, non verrà loro alleviata, né potranno rinviarla a loro favore; al contrario, vi entreranno e vi resteranno in eterno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando os que foram injustos virem o castigo, este não se aliviará, para eles, nem se lhes concederá dilação.

Spanish - Noor International

85. Y cuando los injustos que niegan la verdad vean el castigo, este no se les mitigará ni se les aplazará.

English - Sahih International

And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.