Sura 38 Versetto 48 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ﴾
[ ص: 48]
E ricorda Ismaele, Eliseo e Dhû'l Kifl, ciascuno di loro è tra i migliori.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rammenta – o Profeta النّبي – Ismā`īl إسماعيل figlio di Ibrāhīm إبراهيم, e rammenta Alyias`a اليسع, e rammenta Dhal-Kiflذا الكفل, ed elogiali, poiché lo meritano.
E tutti coloro che sono stati scelti da Allāh sono i prescelti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Ismael e Al Yassa e Zal-Kifl. E todos eles estão entre os melhores.
Spanish - Noor International
48. Y recuerda a Nuestros siervos Ismael, Eliseo y Dhul Kifl[865]; todos ellos de entre los virtuosos.
[865] Ver la aleya 85 de la sura 21.
English - Sahih International
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
Ayats from Quran in Italian
- Demmo loro prove evidenti del [Nostro] Ordine; non si divisero, astiosi gli uni con gli
- No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle
- Attribuirono consimili ad Allah per sviare [la gente] dal Suo sentiero. Dì: “Godete pure: la
- e scacciati: avranno il castigo perpetuo)
- Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,
- Accetteremo le loro azioni più belle e sorvoleremo sui loro misfatti. [Saranno] tra i compagni
- Se li chiami alla retta via, non ti ascolteranno. Li vedi: rivolgono lo sguardo verso
- Coloro che sono rimasti indietro, felici di restare nelle loro case, [opponendosi così] al Messaggero
- Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”. E invece sono indifferenti al
- “Riunite i vostri incantesimi e venite in fila. Chi avrà oggi il sopravvento sarà il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب