E ricorda Ismaele, Eliseo e Dhû'l Kifl, ciascuno di loro è tra - sura Saad Versetto 48

﴿وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ﴾
[ ص: 48]

E ricorda Ismaele, Eliseo e Dhû'l Kifl, ciascuno di loro è tra i migliori.

E rammenta – o Profeta النّبي – Ismā`īl إسماعيل figlio di Ibrāhīm إبراهيم, e rammenta Alyias`a اليسع, e rammenta Dhal-Kiflذا الكفل, ed elogiali, poiché lo meritano.
E tutti coloro che sono stati scelti da Allāh sono i prescelti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E menciona Ismael e Al Yassa e Zal-Kifl. E todos eles estão entre os melhores.

Spanish - Noor International

48. Y recuerda a Nuestros siervos Ismael, Eliseo y Dhul Kifl[865]; todos ellos de entre los virtuosos.

[865] Ver la aleya 85 de la sura 21.

English - Sahih International

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.