non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad - sura An-Naml Versetto 31

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad Allah”.

Non siate arroganti, e venite a me obbedienti e sottomessi all`unicità di Allāh e all`abbandono della condizione di idolatria in cui versate e a cui vi ho invitato, mentre adoravate il Sole assieme a Lui.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.

Spanish - Noor International

31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».

English - Sahih International

Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "