Sura 3 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 31]
Di': “Se avete sempre amato Allah, seguitemi. Allah vi amerà e perdonerà i vostri peccati. Allah è perdonatore, misericordioso”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " In verità , se amate realmente Allāh, seguite ciò che vi comunico, manifestatamente e privatamente: In tal modo, otterrete il compiacimento di Allāh e perdonerà i vostri peccati; e Allāh è Perdonatore de Suoi sudditi pentiti, Misericordioso con loro".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Se amais a Allah, segui-me, Allah vos amará e vos perdoará os delitos. E Allah é Perdoador, Misericordiador.
Spanish - Noor International
31. Di (a la gente, oh, Muhammad!): «Si de verdad amáis a Al-lah, seguidme y Al-lah os amará y perdonará vuestros pecados. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."
Ayats from Quran in Italian
- Invero presso di Noi ci sono catene e la Fornace
- E se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Adorate [pure] ciò che volete all'infuori di Lui!”. Di': “Coloro che nel Giorno della Resurrezione
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è
- Uomini, temete il vostro Signore che vi ha creati da un solo essere, e da
- Non appena la carovana fu ripartita, disse il padre loro: “Davvero sento l'odore di Giuseppe,
- Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per
- Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti !
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers