Sura 37 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
[perciò] la promessa di Allah si è realizzata contro di noi e ne avremo esperienza.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E così l`avvertimento di Allāh si è realizzato, sia per noi che per voi, nelle Sue parole: " Riempirò l`inferno della tua stirpe e di tutti quelli che ti seguiranno!" [ 85 ].
Pertanto , dovremo subire ciò di cui il nostro Dio ci ha avvertiti, senza alcun dubbio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, o Dito de nosso Senhor cumpriu-se, contra nós. Por certo, haveremos de experimentar o castigo.
Spanish - Noor International
31. »Y se ha cumplido la promesa de nuestro Señor sobre nosotros de que sufriremos (el castigo del fuego).
English - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
Ayats from Quran in Italian
- In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.
- [si trovava] all'orizzonte più elevato,
- Colui Che fa germinare i pascoli,
- e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: “Pace!”, e verranno sostentati al mattino
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
- Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale
- Non hanno viaggiato sulla terra e non hanno visto quale fu la sorte di coloro
- Il Giorno in cui gli ipocriti e le ipocrite diranno ai credenti: “Aspettateci, ché possiamo
- che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.
- E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers