Sura 40 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ﴾
[ غافر: 31]
come quello del popolo di Noè, degli Âd e dei Thamûd, o di quelli [che vissero] dopo di loro: Allah non accetta che i Suoi servi [subiscano] ingiustizia.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come fecero coloro che rinnegarono e smentirono i Messaggeri, come il popolo di Nūħ, A`ad, Thamūd e coloro che li seguirono: Allāh li distrusse a causa della loro miscredenza e per aver smentito i loro messaggeri.
Allāh non vuol fare torto ai sudditi: in verità, Egli li punisce per i loro peccati con equità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Igual ao procedimento do povo de Noé e de Ãd e de Thamud e dos que foram depois deles. E Allah não deseja injustiça para os servos.
Spanish - Noor International
31. »como lo que sucedió al pueblo del profeta Noé y a los pueblos de Ad, Zamud y a otros que los sucedieron. Y Al-lah no quiere la injusticia para Sus siervos.
English - Sahih International
Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
Ayats from Quran in Italian
- e per l'aurora quando si mostra,
- Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto.
- Quando la collera di Mosè si acquietò, raccolse le tavole. In esse era scritta la
- Ritornò Mosè al suo popolo pieno di collera e dispiacere, disse: “O popol mio, non
- A chi sarà stato generoso e timorato
- C'era invero, per la gente di Sabâ', un segno nella loro terra: due giardini, uno
- Il Giorno in cui Allah li resusciterà tutti, giureranno [davanti] a Lui come giuravano [davanti]
- e li insidierò da davanti e da dietro, da destra e da sinistra, e la
- Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,
- In ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers