Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano. - sura Ash-Shuara Versetto 33

﴿وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الشعراء: 33]

Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.

Mise la mano in tasca, quando non era bianca, e la tirò fuori bianca, candida, non affetta da lebbra, e i presenti la videro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E tirou sua mão e ei-la alva para os olhadores.

Spanish - Noor International

33. Luego extrajo su mano (de dentro de sus vestimentas) y esta apareció (radiantemente) blanca ante quienes la observaban.

English - Sahih International

And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.