Sura 51 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
Disse [Abramo]: “O inviati, qual è la vostra missione?”.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm, pace a lui, disse agli Angeli: "Qual è la vostra missione? Dove siete diretti?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?
Spanish - Noor International
31. (Abraham) les preguntó: «¿Cuál es el motivo (principal) de vuestra visita, emisarios (de Al-lah)?»
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Ayats from Quran in Italian
- ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
- e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il diseredato.
- La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “Questa è magia evidente”.
- dove rimarranno in perpetuo: questa in verità la promessa di Allah. Egli è l'Eccelso, il
- In verità abbiamo dato a Mosè nove segni evidenti.
- Gli uomini sono preposti alle donne, a causa della preferenza che Allah concede agli uni
- Saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei
- E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra. Allah ama coloro
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers