[Egli è] Colui Che conosce l'invisibile e non lo mostra a nessuno, - sura Al-Jinn Versetto 26

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 26]

[Egli è] Colui Che conosce l'invisibile e non lo mostra a nessuno,

Egli, gloria Sua, è Sapiente di tutto l`Ignoto, nulla di tutto ciò Gli è nascosto, non rivela nulla dell`Ignoto ad alcuno; al contrario, la Sua Sapienza è riservata a Lui solo,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele é O Sabedor do invisível e não faz aparecer Seu invisível a ninguém,

Spanish - Noor International

26. Él es el único con conocimiento absoluto del gaib[1090], y no desvela a nadie tal conocimiento;

[1090] Ver la primera nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone