Sura 30 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الروم: 50]
Considera le tracce della misericordia di Allah, come Egli ridà la vita ad una terra, dopo che era morta. Egli è Colui Che fa rivivere i morti. Egli è onnipotente.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Osserva, o Messaggero, gli effetti della pioggia che Allāh ha fatto scendere come misericordia verso i Suoi sudditi, e come Allāh ravviva la terra con le varie piante che vi germogliano, dopo che fu arida; in verità, Colui che ha ravvivato la terra arida e dura è Colui che fa tornare in vita i morti; ed Egli è Onnipotente, nulla Gli è impossibile.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, olha para os vestígios da misericórdia de Allah: como Ele vivifica a terra, depois de morta. Por certo, Esse é Quem dá a vida aos mortos. E Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente.
Spanish - Noor International
50. Observa el efecto de la misericordia de Al-lah: cómo revive la tierra tras su muerte. Quien hace revivir la tierra resucitará a los muertos; y Él es Todopoderoso.
English - Sahih International
So observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent.
Ayats from Quran in Italian
- Tutti i beni che vi sono stati concessi non sono che un prestito di questa
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
- Quando poi decidemmo che morisse, fu solo la “bestia della terra” che li avvertì della
- E quando, da parte di Allah, venne loro un Libro che confermava quello che avevano
- adorate Allah, temeteLo e obbeditemi,
- lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi
- Di': “O uomini! Vi è giunta la verità da parte del vostro Signore. Chi è
- in cui rimarranno per sempre. Presso Allah c'è mercede immensa.
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Coloro che saranno stati ingiusti avranno la stessa sorte che toccò ai loro simili: non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers