Sura 22 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾
[ الحج: 33]
Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso la Casa antica.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dai sacrifici che compiete nella Casa ne traete dei vantaggi, come le cavalcature, la lana, la prole e il latte, per un periodo prefissato, finché non venga sacrificato nei pressi della Casa di Allāh, che Allāh ha protetto dall`assalto dei tiranni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Neles há para vós benefícios, até um termo designado; em seguida, seu local de imolação será a Casa antiga.
Spanish - Noor International
33. Podéis beneficiaros de los animales que vayáis a sacrificar durante un tiempo,antes de sacrificarlos en (las proximidades) de la Antigua Casa (la Kaaba).
English - Sahih International
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi
- Dicono: “Allah Si è preso un figlio”.
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.
- [recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
- Quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il
- Infila la tua mano nell'apertura della tua tunica, la trarrai bianca senza male alcuno, è
- Re del Giorno del Giudizio.
- Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma]
- Non gli abbiamo insegnato la poesia, non è cosa che gli si addice; questa [rivelazione]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب