Sura 19 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]
Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la protezione da Satana e dai suoi compagni mi ha accompagnato nel giorno della mia nascita, e mi accompagnerà nel giorno della mia morte, e quando tornerò in vita, nel Giorno della Resurrezione; Satana non mi si avvicinerà in queste tre fasi buie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que a paz seja sobre mim, no dia em que nasci e no dia em que morrer e no dia em que for ressuscitado, vivo!
Spanish - Noor International
33. »La paz estuvo conmigo el día en que nací, y lo estará el día en que muera[549] y el día en que sea resucitado».
[549] Ver la nota de la aleya 159 de la sura 4.
English - Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
Ayats from Quran in Italian
- nel sostituirvi con altri simili a voi e nel farvi rinascere [in forme] che ancora
- Nei loro cuori c'è una malattia e Allah ha aggravato questa malattia. Avranno un castigo
- In verità ci è stato rivelato, che il castigo sarà per chi nega e volge
- Verrà chiesto a quelli che temevano Allah: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro
- Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.
- amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
- Appartiene ad Allah il regno dei cieli e della terra. Allah è onnipotente.
- E [ci fu segno] negli Âd, quando inviammo contro di loro il vento devastante
- Non dar nulla sperando di ricevere di più,
- Allora dicemmo: “Colpite il cadavere con una parte della giovenca”. Così Allah resuscita i morti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers