Sura 19 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]
Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la protezione da Satana e dai suoi compagni mi ha accompagnato nel giorno della mia nascita, e mi accompagnerà nel giorno della mia morte, e quando tornerò in vita, nel Giorno della Resurrezione; Satana non mi si avvicinerà in queste tre fasi buie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que a paz seja sobre mim, no dia em que nasci e no dia em que morrer e no dia em que for ressuscitado, vivo!
Spanish - Noor International
33. »La paz estuvo conmigo el día en que nací, y lo estará el día en que muera[549] y el día en que sea resucitado».
[549] Ver la nota de la aleya 159 de la sura 4.
English - Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
Ayats from Quran in Italian
- a proposito dei colpevoli:
- Tagliate la mano al ladro e alla ladra, per punirli di quello che hanno fatto
- Ti interpelleranno a proposito delle donne. Di': “Allah vi risponde a riguardo, e ciò è
- In verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i
- Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,
- Quindi sono ricondotti ad Allah, il loro vero Protettore. Non è a Lui che appartiene
- Certamente fummo Noi a dare la saggezza a Luqmân: “Sii riconoscente ad Allah: chi è
- Ci sono altri beduini, che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno e considerano quello che
- E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,
- Risposero: “Costruite un forno e gettatelo nella fornace!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers