prendendo ciò che il Signore darà loro, poiché in passato facevano il - sura Adh-Dhariyat Versetto 16

﴿آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ﴾
[ الذاريات: 16]

prendendo ciò che il Signore darà loro, poiché in passato facevano il bene,

Otterranno la generosa ricompensa, da parte del loro Dio, poiché prima di ricevere tale generosa ricompensa erano pii, in vita.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Tomando o que seu Senhor lhes conceder. Por certo, antes disso, eram benfeitores:

Spanish - Noor International

16. Aceptarán (con regocijo)todo lo que su Señor les concederá(como recompensa). Realmente, en la vida terrenal obraron el bien.

English - Sahih International

Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.