Sura 47 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾
[ محمد: 33]
O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
Surah Muhammad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi che credete in Allāh e che vi attenete alla Sua Legge, obbedite ad Allāh e obbedite al Suo Messaggero attenendovi ai loro ordini e rispettando i loro divieti; e non vanificate le vostre azioni con la miscredenza e l`esibizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Obedecei a Allah e obedecei ao Mensageiro, e não derrogueis vossas obras.
Spanish - Noor International
33. Oh, creyentes!, obedeced a Al-lah y a Su Mensajero y no echéis a perder vuestras (buenas) acciones.
English - Sahih International
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
Ayats from Quran in Italian
- E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza, la Torâh e il Vangelo.
- [O come] una nuvola di pioggia nel cielo, gonfia di tenebre, di tuoni e di
- L'abbiamo distribuita tra loro affinché ricordino. Ma la maggior parte degli uomini rifiutò tutto, eccetto
- O Profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti, e sii severo con loro. Il loro
- Quando giunsero presso Salomone, [egli] disse: “Volete forse lusingarmi con le ricchezze? Ciò che Allah
- Il Giorno in cui diremo all'Inferno: “Sei pieno?”, esso risponderà: “C'è altro [da aggiungere]?”.
- O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini. Chi mi seguirà sarà
- Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: “Mio Signore! Fatemi
- Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
- Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati)
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers