Sura 23 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]
Non è altro che un uomo che ha inventato menzogne contro Allah e noi non gli presteremo alcuna fede!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Cosa afferma costui che dice di essere un messaggero inviato a voi? Egli non è altro che un uomo che ha inventato menzogne riguardo Allāh, con queste sue insinuazioni, e noi non gli crediamo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem que forja mentiras acerca de Allah, e não estamos crendo nele.
Spanish - Noor International
38. »No es más que un hombre que ha inventado una mentira contra Al-lah, y no creeremos en lo que dice».
English - Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."
Ayats from Quran in Italian
- I notabili del suo popolo - che erano miscredenti - dissero: “Ci pare che tu
- vengono esposti al Fuoco, al mattino e alla sera. Il Giorno in cui sorgerà l'Ora,
- Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui
- In verità lo abbiamo fatto scendere come Corano arabo, affinché possiate comprendere.
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- Quante città si mostrarono orgogliose di fronte all'ordine del loro Signore e dei Suoi messaggeri!
- Vi sono [gradi] distinti presso Allah; Allah vede perfettamente quello che fanno.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Vi auguravate la morte prima ancora di incontrarla. Ora l'avete vista con i vostri occhi.
- Di' [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l'essere uccisi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers