Sura 65 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا﴾
[ الطلاق: 3]
e gli concede provvidenze da dove non ne attendeva. Allah basta a chi confida in Lui. In verità Allah realizza i Suoi intenti. Allah ha stabilito una misura per ogni cosa.
Surah At-Talaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e lo sosterrà in modo inaspettato e inimmaginabile, e chi si affida ad Allāh per le proprie questioni, Egli gli è sufficiente.
In verità, Allāh applica il Suo decreto, nulla può ostacolarLo e nulla può sfuggirGli.
Allāh ha stabilito un destino per ogni cosa, sia nelle avversità che nel benessere: nessuna di queste due cose durano in eterno per l`uomo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E lhe dará sustento, por onde não suporá. E quem confia em Allah, Ele lhe bastará. Por certo, Allah atinge o que quer de Sua ordem, Allah fez para cada cousa uma medida.
Spanish - Noor International
3. Y Al-lah le concederá provisión de donde no se lo imagina.Y a quien encomiende a Él todos sus asuntos, Él le bastará. Ciertamente, Al-lah lleva a cabo Sus órdenes (y Su voluntad), y ha establecido para cada cosa un tiempo determinado.
English - Sahih International
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
Ayats from Quran in Italian
- D'ora in poi non ti è più permesso di prendere altre mogli e neppure di
- Quanto a coloro che, uomini o donne, operano il bene e sono credenti, ecco coloro
- Sopporta dunque con pazienza [o Muhammad]. La promessa di Allah è veritiera e non ti
- Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non
- Quando vi sono precipitati, ne sentono il fragore mentre ribolle:
- Oppure [le loro opere sono paragonabili] a tenebre di un mare profondo, le onde lo
- È Lui Che vi ha dato la terra come culla e vi ha tracciato sentieri
- Allah vi ha dato spose della vostra specie, e da loro vi ha dato figli
- O credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del Profeta, e
- resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Talaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Talaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Talaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب