Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, - sura Al-Muminun Versetto 35

﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾
[ المؤمنون: 35]

Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati?

Costui vi dichiara di essere un messaggero, e che quando morirete e diverrete terra e ossa logore, in verità, sarete fatti uscire dalle vostre tombe vivi ?! Ciò è forse credibile ?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele vos promete que, quando morrerdes e fordes pó e ossos, vos farão sair dos sepulcros?

Spanish - Noor International

35. »¿Acaso os ha prometido queuna vez hayáis muerto y seáis polvo resucitaréis?

English - Sahih International

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?