Sura 23 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾
[ المؤمنون: 35]
Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati?
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Costui vi dichiara di essere un messaggero, e che quando morirete e diverrete terra e ossa logore, in verità, sarete fatti uscire dalle vostre tombe vivi ?! Ciò è forse credibile ?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele vos promete que, quando morrerdes e fordes pó e ossos, vos farão sair dos sepulcros?
Spanish - Noor International
35. »¿Acaso os ha prometido queuna vez hayáis muerto y seáis polvo resucitaréis?
English - Sahih International
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
Ayats from Quran in Italian
- Dicono i miscredenti: “Tu non sei un inviato”. Rispondi: “Mi basta Allah, testimone tra me
- Il Giorno in cui saranno messi alla prova del Fuoco
- Quando vengono presso di voi dicono: “Siamo credenti”, ma entrano con miscredenza, ed escono alla
- Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
- Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.
- Uscirono di buon'ora, in preda all'avarizia, pur avendo i mezzi [per fare l'elemosina].
- Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
- Fa parte dei Suoi segni l'aver creato da voi, per voi, delle spose, affinché riposiate
- se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da
- Nel Giorno della Resurrezione vedrai coloro che inventavano menzogne contro Allah con i volti anneriti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers