Sura 37 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Demmo ad entrambi la Scrittura esplicita,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Concedemmo a Mūsā e suo fratello Hārūn la Torāh, un chiaro e inequivocabile libro, da parte di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E concedemo-lhes o Livro, assaz evidente,
Spanish - Noor International
117. Y les concedimos Escrituras esclarecedoras.
English - Sahih International
And We gave them the explicit Scripture,
Ayats from Quran in Italian
- Di': “O Allah, Creatore dei cieli e della terra, conoscitore del visibile e dell'invisibile! Tu
- Ti chiederanno dell'Ora: “Quando giungerà?”. Di': “La conoscenza di questo appartiene al mio Signore. A
- Chi pensa che Allah non darà la vittoria [al Suo Inviato] in questa vita e
- che vuole scacciarvi dalla vostra terra”. “Cosa dunque ordinate in proposito?”
- che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
- Quel Giorno [verrà] ineluttabilmente. Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole.
- In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra
- Non ti abbiamo mandato se non come nunzio ed ammonitore per tutta l'umanità, ma la
- Non mandammo un ammonitore a una comunità senza che coloro che vivevano nell'agiatezza dicessero: “Non
- se non comunicando, in Nome di Allah, i Suoi messaggi”. Coloro che disobbediranno ad Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers