affinché mangiassero i Suoi frutti e quel che le loro mani non - sura Ya-Sin Versetto 35

﴿لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ﴾
[ يس: 35]

affinché mangiassero i Suoi frutti e quel che le loro mani non hanno procurato. Non saranno riconoscenti?

In modo che la gente mangi dei frutti di quei giardini, grazia che Allāh che ha loro concesso, senza dover fare alcuna fatica.
Non ringraziano Allāh per le Sue grazie, adorando Lui solo e credendo ai Suoi Messaggeri?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Para que eles comam de seus frutos e do que suas próprias mãos fazem. Então, não agradecem?

Spanish - Noor International

35. para que puedan comer de sus frutos sin que sus manos hayan creado nada de ello. ¿No van a ser, pues, agradecidos?

English - Sahih International

That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?