Sura 38 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
[ ص: 35]
e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. In verità Tu sei il Munifico”.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn disse: " O Dio mio , perdona i miei peccati e concedimi un potere che sia riservato a me e che nessuna creatura dopo di me possiederà.
In verità, o mio Dio, Tu sei Colui che elargisce in abbondanza, Immenso nel donare".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Senhor meu! Perdoa-me e dadiva-me com uma soberania, que a ninguém, depois de mim, seja concebível ter. Por certo, Tu, Tu és O Dadivoso.
Spanish - Noor International
35. Dijo: «Señor!, perdóname y concédeme un reino que nunca nadie podrá tener después de mí. Tú, realmente, concedes lo que quieres a quien te place».
English - Sahih International
He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."
Ayats from Quran in Italian
- Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai
- Affinché Allah li compensi delle loro opere più belle e aggiunga loro della Sua Grazia.
- [E allora] ti avremmo fatto soffrire un doppio [supplizio] nella vita e un doppio [supplizio]
- Coloro che rispondono all'appello del loro Signore, avranno la migliore [ricompensa]. Quanto a coloro che
- Disse [Mosè]: “E tu, Sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
- Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato - a parte quello che
- Diceva [l'ammonitore]: “Anche se vi portassi una Guida migliore di quella che seguivano i vostri
- Uomini! Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. E abbiamo fatto scendere
- Tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al patto che avevano stretto
- Quanto a coloro che hanno fatto il male e poi si sono pentiti e hanno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers