“Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste - sura Al-Muminun Versetto 105

﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]

“Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?”

E sarà detto loro, con rimprovero: " Non vi venivano forse recitati i versetti del Corano in vita , ma voi li smentivate?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhes-á: Meus versículos não se recitavam para vós e vós os desmentíeis?

Spanish - Noor International

105. Se les dirá: «¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas y vosotros las negabais?».

English - Sahih International

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"