È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di - sura Ya-Sin Versetto 41

﴿وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ يس: 41]

È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico.

E un segno, per loro, dell`Unicità di Allāh sono le Sue grazie nei confronti dei Suoi sudditi, avendo trasportato, in verità, i Figli di Ǣdem salvati dal diluvio, al tempo di Nūħ, nell`Arca ricolma di creature di Allāh; Allāh trasportò in essa una coppia di ogni specie.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E é um sinal para eles havermos carregado seus antepassados no barco repleto.

Spanish - Noor International

41. Y tienen como prueba (de Nuestro poder)que transportamos a sus antepasados en el arca (de Noé), que estaba repleta,

English - Sahih International

And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.